猜您喜欢:
火鸟字幕合并器(Subindex)能够将相同片源但是不同语种的文本字幕进行合并，生成可同时播放的中英文双语字幕，支持的字幕格式包括ssa、srt、ass三种，这对于一些喜欢看外语视频学习英语的小伙伴们来说非常实用，感兴趣的朋友们可以试一试哦，欢迎大家下载使用~
现在很多人都看divx的电影，其优点之一就是有外挂字幕，自己可以选择是看中文字幕还是英文字幕，但是正如火鸟字幕合并器的作者‘火鸟’所说的：：“火鸟本乃一等一的英文菜鸟，又向来对英文不闻不问，却善假借历练听力之名，行赏观大片之乐。无奈放中文字幕时不知鸟们怎么叫，放英文字幕时不知鸟们叫什么，想找兼有中英文字幕的下载处更是鸟也找不找半只了。”当然‘火鸟’说的很风趣了，不过相信很多人也遇到这个问题，因此‘火鸟’开发了一个合并字幕的软件‘火鸟字幕合并器’
我要说的就是怎样使用这个工具。字幕文件其实分很多种，像idx, sub, ssa, ass, srt等，具体有什么区别我也说不清楚，大概上idx是和sub配套的，是从dvd里抓取出来的图像字幕文件，而ssa和ass是格式化了的字幕文件，srt是纯文本格式的字幕文件。‘火鸟字幕合并器’只能把两个srt文件合并，而且可以把ass,ssa转化为srt文件。对于sub文件就只能通过其他软件，比如subrip(将英文字幕从sub文件中抽出存为srt文件)，subocr(可以将中文字幕从sub文件中抽出)。现在当的很多电影只有sub,idx字幕，我要看的那个就是sub的字幕，我先是准备用软件把字幕抽出来。从我使用的情况来说，我只使用了subrip，抽出的结果不是很理想，反正我不是很满意，有很多字母都识别的不好。因此我放弃了把sub文件转化成srt的方案。我选择从网上直接当srt或者ass,ssa格式的字幕。实际上网上这种资源是很丰富的。很顺利的我当了(找部经典影片来学习英文@_@)的中文和英文字幕,然后用‘火鸟字幕合并器’将两个文件合并。。。中英文的字幕就出来了，哈哈
1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕;
2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件;
3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件;
4.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏校准功能;
5.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能;
6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;
支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;
支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;
不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式;
V0.5 Build2006.5.9
1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入
2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行
3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕
4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题
5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题
6.调整了部分界面元素的文字信息
辅助用户生成中英文双语字幕
支持srt/ssa/ass格式的字幕
双语字幕可同时播放
看了这么多，你下载了火鸟字幕合并器(Subindex)吗？想要下载最新软件就来非凡软件站好玩的游戏、简单易懂的软件教程、令人耳目一新的游戏玩法这里统统都有，更多精彩不容错过！
字幕提取软件大全 字幕提取软件可以帮助用户轻松将视频中的字幕内容提取导出到本地，通过对视频文件进行识别获取到字幕，识别到的字幕方便用户进行后续的编辑操作，节省了很多时间，为用户带来了很大的便利。
在这个快节奏的时代，有声读物成为了人们休闲娱乐、知识获取的重要方式。酷我畅听app凭借丰富的音频资源和出色的用户体验，深受广大听友喜爱。而办理会员，更是能让你在酷我畅听的世界里开启一段精彩绝伦的听觉之旅。那么，酷我畅听app怎么办理会员呢？便捷的办理入口打开酷
小红书专业号是面向各类创作者、商家及机构推出的具有专业性和功能性的账号类型，涵盖多种不同领域和用途。个人创作者专业号对于个人创作者而言，专业号是他们展示才华、分享知识与经验的重要平台。比如美妆博主，通过专业号定期发布精致的化妆教程、产品评测等内容，吸引粉丝关注
宝子们，是不是总在疑惑，到底什么时候在小红书上发布笔记，才能收获最多的点赞、收藏和关注？别着急，今天就来为你揭开这个神秘面纱！早上7-9点清晨，大家都在通勤路上或者刚到公司准备开启一天工作。这个时候，不少人会利用碎片化时间刷小红书。你想想，当他们在等公交、坐地
在学习英语的过程中，利用百词斩背单词是许多人的选择。而每日背单词提醒功能，能帮助我们更规律地学习，不错过任何一天的积累。那么，这个实用的提醒功能该如何开启与关闭呢？开启每日背单词提醒首先，打开百词斩应用程序。进入主界面后，找到右下角的“我的”选项并点击。在“我
在享受河马剧场带来的精彩短剧内容时，不少用户会发现，通过填写邀请码可以获得额外的福利，比如vip体验时长等。那么，如何在河马剧场app中正确地填写邀请码呢？以下是一份详细的指南。一、打开河马剧场app并登录首先，确保你已经下载并安装了河马剧场app。打开app
在当前快节奏的工作和学习环境中，远程协作已成为不可或缺的一部分。腾讯会议作为一款功能强大且易于使用的视频会议软件，为用户提供了高效、便捷的远程沟通解决方案。本教程将帮助您全面了解如何使用腾讯会议进行高效的线上会议。注册与登录首先，您需要访问腾讯会议官方网站或下
本站所有资源（含游戏）均是软件作者、开发商投稿，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对任何资源负法律责任，所有资源请在下载后24小时内删除。
如侵犯了您的版权、商标等，请立刻联系我们并具体说明情况后，本站将尽快处理删除，联系
（版权说明注意事项）。若有关在线投稿、无法下载等问题，请与本站客服人员联系
！
用户可自行按线路选择相应的下载点，可以直接点击下载/另存为，若直接点击下载速度太慢，请尝试使用高速下载器。为确保下载的文件能正常使用，请使用WinRAR最新版本解压本站软件。
建议大家谨慎对待所下载的文件，大家在安装的时候务必留意每一步！关于360安全卫士或QQ电脑管家的有关提示，请自行注意选择操作。
