猜您喜欢:
火鸟字幕合并器(Subindex)能够将相同片源但是不同语种的文本字幕进行合并，生成可同时播放的中英文双语字幕，支持的字幕格式包括ssa、srt、ass三种，这对于一些喜欢看外语视频学习英语的小伙伴们来说非常实用，感兴趣的朋友们可以试一试哦，欢迎大家下载使用~
现在很多人都看divx的电影，其优点之一就是有外挂字幕，自己可以选择是看中文字幕还是英文字幕，但是正如火鸟字幕合并器的作者‘火鸟’所说的：：“火鸟本乃一等一的英文菜鸟，又向来对英文不闻不问，却善假借历练听力之名，行赏观大片之乐。无奈放中文字幕时不知鸟们怎么叫，放英文字幕时不知鸟们叫什么，想找兼有中英文字幕的下载处更是鸟也找不找半只了。”当然‘火鸟’说的很风趣了，不过相信很多人也遇到这个问题，因此‘火鸟’开发了一个合并字幕的软件‘火鸟字幕合并器’
我要说的就是怎样使用这个工具。字幕文件其实分很多种，像idx, sub, ssa, ass, srt等，具体有什么区别我也说不清楚，大概上idx是和sub配套的，是从dvd里抓取出来的图像字幕文件，而ssa和ass是格式化了的字幕文件，srt是纯文本格式的字幕文件。‘火鸟字幕合并器’只能把两个srt文件合并，而且可以把ass,ssa转化为srt文件。对于sub文件就只能通过其他软件，比如subrip(将英文字幕从sub文件中抽出存为srt文件)，subocr(可以将中文字幕从sub文件中抽出)。现在当的很多电影只有sub,idx字幕，我要看的那个就是sub的字幕，我先是准备用软件把字幕抽出来。从我使用的情况来说，我只使用了subrip，抽出的结果不是很理想，反正我不是很满意，有很多字母都识别的不好。因此我放弃了把sub文件转化成srt的方案。我选择从网上直接当srt或者ass,ssa格式的字幕。实际上网上这种资源是很丰富的。很顺利的我当了(找部经典影片来学习英文@_@)的中文和英文字幕,然后用‘火鸟字幕合并器’将两个文件合并。。。中英文的字幕就出来了，哈哈
1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕;
2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件;
3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件;
4.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏校准功能;
5.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整/字幕并行等功能;
6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;
支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放;
支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件，观看avi/vob格式的电影;
不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式;
V0.5 Build2006.5.9
1.增加了选项页的多项配置参数及参数的自动保存与读入
2.增加了字幕合并结果按选项决定是否自动并行
3.修改了srt解析引擎以适应不规范字幕
4.修正了有风格样式的ssa/ass文件合并时的问题
5.修正了毫秒被截断为两位时的补位Bug及其它若干操作性问题
6.调整了部分界面元素的文字信息
辅助用户生成中英文双语字幕
支持srt/ssa/ass格式的字幕
双语字幕可同时播放
看了这么多，你下载了火鸟字幕合并器(Subindex)吗？想要下载最新软件就来非凡软件站好玩的游戏、简单易懂的软件教程、令人耳目一新的游戏玩法这里统统都有，更多精彩不容错过！
字幕提取软件大全 字幕提取软件可以帮助用户轻松将视频中的字幕内容提取导出到本地，通过对视频文件进行识别获取到字幕，识别到的字幕方便用户进行后续的编辑操作，节省了很多时间，为用户带来了很大的便利。
你是否热爱音乐，想要在酷狗大字版上享受更加震撼的听觉盛宴?开启DJ音效，就能让你的音乐体验瞬间升级。那么，如何在酷狗大字版中开启DJ音效，感受音乐的激情与动感呢?接下来，小编我将为你详细解答，让你轻松掌握开启DJ音效的方法，享受更加丰富的音乐之旅。酷狗大字版设置音效方法详解1. 首先打开酷狗大字版首页，点击底部“播放器”按钮。2. 然后点击播放进度条右侧“dj音效”图标。3. 最后选择喜欢的dj音
酷狗大字版这款软件能够让用户们享受极致的听歌体验，所有的功能都是很全面的，还能够自由的创建歌单，所有音乐作品都是免费让大家收听的，下面小编就来为大家介绍一下设置教程，有需要的小伙伴及时关注哦！酷狗大字版创建歌单步骤一览1、在“我的”界面找到并点击“查看个人主页”选项；2、在个人主页界面找到并点击“发布”选项，在弹出的选项中选择发音乐；3、然后在经过扫描后，软件就会在上传本地音乐界面显示可以和不可以
智行火车票为用过们提供的服务都是很优质的，各种不同的功能都可以定义操作，使用过程中还可以随时挑选座位，时间也是没有限制的，下面小编就来为大家介绍一下设置教程，有需要的小伙伴及时关注哦！智行火车票座位挑选方法分享打开订单进入智行火车票界面的订单。点击汽车票进入后找到界面的汽车票选项并点击打开。显示座位号界面就会展示出自己在智行火车票中购买的汽车票的座位号了。>总结：进入智行火车票界面的订单。进
阿里云盘是一款十分好用专业的文件储存管理软件，用户们可以随心所欲的进行各种文件储存，所有的功能都是很全面的，下面小编就来为大家介绍一下设置教程，有需要的小伙伴及时关注哦！阿里云盘使用教程1、打开阿里云盘app，点击“+”按钮。2、选择上传到云盘的文件类型，支持照片、视频、文件等格式！3、选择需要上传阿里云盘的文件。4、在点击右上角的上传选项，等待上传的时间！5、完成传输列，操作完成，目前上传和下载
永旺是一家综合性零售及服务企业集团。为了更加便捷地服务顾客，永旺推出了自己的APP，顾客可以在APP上轻松浏览商品、下单购买，并享受各种优惠和便利服务。那么，在使用永旺APP时，如何新增收货地址呢?接下来，就跟随着小编一起来看看吧!永旺app添加收获地址教程分享1、在永旺app点击下面我的选项。2、点击下面的地址管理。3、点击下面的新增到家地址。4、最后输入地址信息，点击保存地址即可。看完本篇资讯
想知道在上海哪里买药更划算?现在有了上海市的药品比价查询系统，市民可以通过“上海医保”微信公众号轻松查找全市定点药店的医保药品价格。下面就跟随小编一起来看看具体的查询教程吧。全国各省市药品比价查询入口（部分）上海市黑龙江省河南省河北省江西省湖北省PS：点击链接跳转查看上海市药品比价查询官网入口搜索进入"上海医保"微信公众号进入"医保服务"再点击"药
本站所有资源（含游戏）均是软件作者、开发商投稿，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对任何资源负法律责任，所有资源请在下载后24小时内删除。
如侵犯了您的版权、商标等，请立刻联系我们并具体说明情况后，本站将尽快处理删除，联系
（版权说明注意事项）。若有关在线投稿、无法下载等问题，请与本站客服人员联系
！
用户可自行按线路选择相应的下载点，可以直接点击下载/另存为，若直接点击下载速度太慢，请尝试使用高速下载器。为确保下载的文件能正常使用，请使用WinRAR最新版本解压本站软件。
建议大家谨慎对待所下载的文件，大家在安装的时候务必留意每一步！关于360安全卫士或QQ电脑管家的有关提示，请自行注意选择操作。
