瑞词日语单词智能记忆 2012.4.13 外语学习

瑞词日语等是一款智能的、灵活的、可自定义的英语单词智能记忆软件，融入“疯狂英语”的训练精髓、全脑和潜能记忆方法以及艾宾浩斯记忆遗忘曲线监控方案；允许用户制定学习计划、学习任务，独创单词升降级模式，智能监测用户对单词的熟练程度和遗忘程度，提供多达三种智能默写、多达六种智能选择练习、多达七种试卷测试方案，和多达四则趣味背单词游戏以及更是融合了学习心理学的人机交互式学习方案（瑞词互动版）。瑞词支持TTS真人朗读引擎朗读和MP3语音库朗读，提供快慢速朗读、快慢速拼写朗读；独创利用人脑潜能记忆的耳朵背单词功能等；提供词典制作、试卷系统、支持“歌词”的双语MP3音频录制、会话例句学习、会话录音跟读对比等众多独创式功能，打造成为日语单词学习、背诵和记忆的较佳软件。

瑞词·日语的开发目的是为了帮助用户较快速较有效的攻克JLPT 1－4级日语能力测试以及标准日本语、新版标准日本语、新编日语、走遍日本等教材同步单词，帮助用户在较短时间内较大限度的掌握较大量的日语单词而设计的，功能丰富而强大，是学习日语必不可少的较佳软件。

瑞词日语有别于其它同类软件，其超强的的自定义性和基于普通用户自主的扩展性，使得它成为优质款可以长久珍藏，代代相传且永远不会落伍的日语学习软件。

1. 任务制定 安排学习计划
包括定时和定量二种用户可制定的计划方式，在学习过程中，瑞词基于艾宾浩斯记忆遗忘曲线自动制定智能任务。

2.瑞词互动版 交互式问答学习
从3.5开始瑞词增加了全新的互动版功能。互动版将瑞词主版中的精华部份融为一体，提供交互问答式学习方案，同时简化了主版中的数据配置，改由软件全自动后台生成和管理，融合学习心理学、单词升降级制度和艾宾浩斯记忆遗忘曲线，使软件操作变得非常简单，学习更有效率。

3. 单词预览 快速预习、复习单词
提供多种组合预览方式；详尽的例句解释，提供多倍速即时朗读功能；支持自动朗读、拼写朗读、随机浏览、随机不重复浏览等功能。

4. 单词默写 背诵和记忆单词的利器
三种智能默写方式：声形默写、译形默写和抄写练习。根据用户对单词的默写情况和熟练程度，提供智能随机和智能随机不重复等随机默写功能，加强生辟词汇的默写训练；提供罗马音拼写提示、即时判断、音效提示、作弊等辅助功能；提供练习报表功能，了解练习效果和改进学习计划。

5. 选择练习 练习单词的听说读写译
提供多达六种的智能选择练习方式：声形、声译、形声、形译、译声和译形练习；同样也提供了智能随机和智能随机不重复等随机练习功能以及即时作弊、练习报表等功能。

6. 词典工具 多种方式快速查询单词
四种查询模式：包含有（模糊查询）、匹配为（匹配查询）、开始于（开头匹配查询）、结束于（结束匹配查询）。支持日语-汉语双解。详尽的例句解释，提供多倍速即时朗读功能；适合用来比较和记忆书写近似的词汇。

7. 耳朵背单词/会话 用耳朵背单词/会话
优质首创的耳朵背单词/会话功能，融入“无意识”潜能背诵法，包含三种模式：大界面浏览模式、迷你模式和耳朵背单词模式。支持日汉双语朗读，以声音事件+时间停顿双驱动模式，保证朗读的完整性；支持随机、随机不重复背诵，支持拼写朗读等诸多功能。

8、单词游戏 寓教于乐
提供单词撞撞看、单词打打看、单词拼拼看、单词连连看等四则原创的趣味背单词游戏，寓教于乐，轻松学习。

9.会话学习 提供录音跟读对比功能
以单词为基准的会话学习功能帮助用户在记忆单词时更能灵活运用。融入“疯狂日语”的训练精髓，提供了快慢多倍速朗读方案、录音跟读对比等功能，快速校准发音、脱口而出。

10. 生字本 记录和学习用户生字
记录学习过程中的生字，扩展学习数据，集中巩固陌生单词，支持分类管理。

11. 试卷生成系统 测试词汇、会话的掌握程度
提供多达六种的单词、会话试卷练习类型：声形、声译、形声、形译、译声、译形和形读试卷。试卷内容随机生成，提供自动批题功能，自动标注用户做错的题目及其正确答案。

12. 音频录制 将文本录制成mp3音频文件
允许将词库中的单词、会话录制成mp3文件；支持日汉双语朗读，可设置朗读次数；支持同步导出歌词（包括单词、会话的原文及完整释义），方便用户利用mp3等随声听随时随地的视听同步学习。

13. 词典生成器 制作属于自己的字典
除了系统提供的丰富的单词词典外，用户还可以根据自身的需要，利用词典生成器制作适合自己的词典，支持通过文本文件和Excel文件来创建词典；借助瑞词的众多有效的智能训练工具，快速掌握词汇。通过该工具制作的字典与瑞词自带的系统字典没有任何分别。

14. 全文翻译 权威在线全文翻译功能
内置Google在线实时翻译引擎，即输即译，支持51国语言对译，支持全文翻译，方便、快捷、权威。

15. 朗读器 收集和朗读文档及更强的自定义音频录制功能
用于收集和朗读文档，支持词典速查，强劲的自定义的音频录制功能，包含二套音频录制方案：正常全文录制音频、双语格式录制音频，支持日汉双语朗读。

16. 文章听写器 快速提升文章的听、写能力
快速提高用户文章的听写能力。用户可以自行提供任意想要学习的文章，听写器会将文章自动分成多个小句，采用朗读引擎朗读一句，用户默写一句的方法让用户在听、写二方面能力共同提升。支持作弊提示功能，生字速查等功能。

17. 假名标注 汉字、假名、罗马音之间的转换
提供假名标注工具，可以在日语汉字、平假名、片假名和罗马音之间转换，高度集成的假名标注功能，在使用瑞词的任何时候看到汉字即可随时标注。

18、瑞词互动版 交互式问答学习
互动版将瑞词专业版中的精华部份融为一体，提供交互问答式学习方案，同时简化了专业版中的数据配置，改由软件全自动后台生成和管理，融合单词升降级制度和艾宾浩斯记忆遗忘曲线，使软件操作变得非常简单，学习更有效率

瑞词日语单词智能记忆 2012.4.6更新内容：
1.朗读器中增加“加入生字本”的功能，选中文字后可以弹出编辑词条窗口，以便于用户编辑后直接加入生字库。
2.解决4.0版本中一个控件在趋势杀毒软件下的误报、误杀问题。
3.增加批量删除任务功能，可以根据指定词典或根据任务名称前缀来删除相关任务。
4.修复生字本中“重置词条顺序”无效的错误。
5.增加“词条管理器”工具，可以直接浏览、删除词典中不需要的词条，同时支持编辑词条、修改词条笔记、加入生字本等操作。一般用户不建议使用该工具。
6.预览窗口（包括单词预览、例句预览窗口）增加鼠标单击重复朗读的功能，即用鼠标重复单击词条行可以重复朗读。
7.默写窗口重新编排了顶部菜单栏中的“词条编辑”功能和词条列表框中的右键菜单，使它们针对不同的词条。在菜单栏中“题目词条”菜单下的词条操作功能8.是针对当前题目的词条，而在词条列表框中右键显示的菜单是针对词条列表中当前所选的词条。
9.默写窗口增加答对朗读功能。当正确完成了一个单词的默写操作后（默写内容并按回车答题，且答对后），软件会自动重新朗读该单词以便加深印象。要启用10.该功能，请在默写窗口顶部选项栏勾选“答对后朗读单词”（默认该功能不启用）。
11.修正默写功能中修改词条后未即时更新到当前练习试题中的问题。
12.选择练习窗口对选项增加快捷键，包括数字键1、2、3用于朗读A、B、C三个选项（等同于在相应选项上单击鼠标右键朗读选项）；字母键A、B、C用于选择相应的A、B、C选项（等同于在相应选项上单击鼠标左键答题）。
13.为词条增加自定义朗读MP3的功能。在编辑词条时，用户可以单独指定当前词条的朗读用mp3路径（如果不指定则自动使用软件设置的语音库），从而区分相同词条不同声调或不同朗读方式的问题。比如英语中有时同一个单词可能有多种读法，再如日语中同个相同假名的单词可能重音不同等，这样可以方便的让用户选择相应的mp3朗读。
14.改善本地词典更新器功能。
15.在原来的MCI录音方案上，增加一套基于DirectSound技术的录音方案，解决某些特殊系统（如可能是系统MCI相关组件损坏）不支持MCI录制的情况；同时，该方案还可以在作为使用MCI录制的音频无法正常转换为mp3格式（如由于系统硬件不支持，录制的音频不被支持转换为mp3）时，用来做为替代方案。要使用基于DirectSound技术的录音方案，请到系统设置窗口，勾选“录音设置：使用DS录制器”选项。
16.完善音频录制功能，在转换mp3后，仍然保留录制的wav格式文件，一方面防止mp3转换过程中的失败，另一方面wav是未经压缩的格式，品质较mp3高，用户可以视情况选择使用。
17.修正Win7系统下设置窗口去掉“真人朗读：使用DS播放器”选择时不能使用MP3语音库朗读的问题。
18.修正如果在设置字体时使用过大字体时，造成在编辑词条时出现文本框重叠的情况。